Yvo des Prays et Marguerite Porète (4)
Reprenons la fin du fichier précédent
Yvo et Marguerite Porète (3)
( quatrain : I. 1)
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS
Sator, arepo, tenet, opera, rotas
sator, a REPOTE, net, opera, rotas, …
Opérons une rotation :
PORETE opera rotas
Et venons en
Quatrain : I.2
II.
La vierge en main mise au milieu de Branches
De l’onde il moulle & le l’imbe & le pied:
Vn peur & voix fremissent par les manches:
Splendeur diuine. Le diuin pres s’assied.
PORETE
Marguerite Porète
La vierge en main mise au milieu de Branches
De l’onde il moulle & le l’imbe & le pied:
Vn peur & voix fremissent par les manches:
Splendeur diuine. Le diuin pres s’assied.
Le « LOIN PRèS »
Est une notion de Marguerite Porète
Voir le livre :
« Femmes troubadours de Dieu »
loin près = le divin
Ivain des prés
Yvo et Margue(ot) RITE
(is RITE sacer esto) (texte latin)
La vierge en main mise au milieu de Branches
M . Porète, Vierge est brûlée sur le bûcher…
En même temps que les premiers bûchers des templiers
A écrit « le mirouër des simples âmes… »
mise au milieu de branches
au milieu du feu ignis
ignis, agni, agneau
immolée
le feu troisième élément alchimique
déjà en I.1 d’ailleurs : « Flambe exigüe »…
De l’onde il moulle & le l’imbe & le pied:
De l’onde, de l’eau aqua et « rain »
Il moulle
Il mouille
Et le limbe et le pied
Et l’auréole et le pied
Toute entière
Il la pleure….
Splendeur diuine. Le diuin pres s’assied.
Splendeur diuine.
Le diuin pres s’assied.
Comme en I.1.
« Assis sur la selle d’aerain »
ici Ivin s’assied,
cela lui sied…
cette selle, selle, sel alchimique des philosophes, …
eau et feu et air…
cette ASSISE, …
Marguerite porète, dite aussi Marguerite des Prés…
Serait-ce la Sœur spirituelle d’Yvain des Prays????
« Splendeur diuine.
Le diuin pres s’assied. »
Splendeur divine des prés : Marguerite Porète…
Et moi, Yvain, moulant les pieds de mes vers, et le limbe…
Et te voyant de mon « dasein Eideggerien» incarné,
flamber au milieu de branches…
brûlée par ma propre église…
Le divin près s’assied..
Ivin des prés est là…
Observant, observateur, …
« Si donc le poète peut avoir, à la suite de circonstances au
fond accidentelles, une certaine « science infuse » du symbolisme
alchimique alors qu’il ignore tout de ses opérations, combien plus peut-on
supposer pareille connaissance chez tout véritable Philosophe, surtout
lorsque celui-ci présente toutes les garanties de la spiritualité la plus
sincère et la plus authentique. Et comment, enfin, ne pas voir que le
Miroir de la Nature est un de ceux dans lequel se peuvent lire les versets, ou signes, de ce Livre inimitable dont la descente (tanzîl) constitue … »
(citation à définir plus loin)
(« Mirouer des âmes simples … »
M. Porète)
Revenons un peu au quatrain I., 7
pour rebondir ensuite en amplifiant…
« Tard arriué l’execution faicte,
Le vent contraire lettres au chemin prinses:
Les coniurez XIIIJ. d’vne secte,
Par le Rousseau senez les entreprinses. »
Tard arriué l’execution faicte,
Il a fallu du temps pour arriver à ce résultat…
Cette mise en forme…
La lettre ouverte le 13/10/1307 avait été envoyée un mois auparavant avec ordre de ne l’ouvrir qu’à cette date à l’aube
« Secrète étude en SOL itude »
musique
Tard arriué l’execution FAicte,
Le vent contraiRE lettREs au cheMIn prinses:
Les coniuREz XIIIJ. d’vne secte,
Par le Rousseau senez les entREprinses.
Fa, re, re, mi, re, re
FARE, re, MIRE, re
Presqu’un “ORA et LABORA”
MIRER, regarder
Regarder faire l’exécution
Fare, faire, exécuter, … execution FAite
Toujours ce même livre :
« Des femmes troubadours de Dieu »
« MIRAR, et MIROIR, dans le sens de mirer, ad-mirer , contempler »
« Hadewijck 1 et 2, Béatrice de Nazareth, Marie d’Oignies, Mechtilde de Magdebourg, Marguerite Porète, …
…ce sont ces femmes qui , avec les « Minnesänger » et les troubadours, … »
Béatrice de Nazareth
Béatrice de Nazareth, née à Tirlemont en 1200 et décédée le 29 août 1268 à l’abbaye Notre-Dame de Nazareth, près de Lierre, est une moniale cistercienne, mystique et auteur spirituel des Pays-Bas (source Wikipedia)
De l’eau du rous s eau
senez
Senez, la seine, la senne, … de Bruxelles…
La rousse eau de la Senne de Bruxelles, …
fait penser à : Ruysbroeck
Ruysbroeck “L’Ad-MIRA ble”,
Bref toute la mystique de l’époque est là, …
D’autres encore, …
Dans d’autres quatrains…
Se mirant dans ce Miroir…
De la « Splendeur divine… »
« Splendor Solis »
Secret = RESTEc= ESTREc
« RESTE SECRET ESTRE »
Abra cad abra
Cavalier cheval cavalier
“Un cheval, deux cavaliers”
Et en X, 1
CENTURIE X
I.
A L’ennemy, l’ennemy foy promise
Ne se tiendra, les captifs retenus:
Prins preme mort, & le reste en chemise.
Damné le reste pour estre soustenus.
5 « estre » = 5 « reste »
Reste = anagramme de estre
A L’ennemy, l’ennemy foy promise
Au lieu de
A la N, haine mise, l’Haine mise, foy promise
A l’N mis, l’N mis (2 NN à la Mine) = le MINNE
AMOUR, Foy promise…
(dans autre quatrain à voir = hem.mis 2 N à la mine)
ET LE RESTE et l’ESTRE…
Voici un extrait du livre :
« Femmes, troubadours de Dieu »
G. Epiney-Burgard et E. Zum Brunn,
éd. BREPOLS, 1988.
p. 22
dans l’introduction :
“…Dans ces deux Mengeldichten comme dans ces deux Traités, le thème est la transcendance divine : si élevée que puisse être notre connaissance de Dieu dans la contemplation, quelque chose de lui demeure et demeurera à jamais hors de nos prises, et c’est en cela que consiste notre joie la plus haute.
” …le silence actif de l’Unité est caché dans la silencieuse profondeur, de telle sorte que la créature ne parvient jamais à sonder le fond de son être (iht).
Il faut nous réjouir de ce que cet être (iht) nous demeure insondable et comprendre cela avec Lui, et c’est en cela que consiste notre plus haute béatitude. Que la Tri-Unité divine nous vienne en aide pour que cela s’accomplisse en nous. Amen. »
Cette transcendance inaccessible est appelée en flamand ontbliven, littéralement ce qui reste hors de notre atteinte.
Marguerite Porete appelle ce « reste » le PLUS : ce que Dieu est en plus de ce qu’il nous communique de lui…. »
Voilà donc bien écrit dans ce passage du livre la relation entre l’Estre et le Reste , et Marguerite Porète et ce quatrain
A L’ennemy, l’ennemy foy promise
Ne se tiendra, les captifs retenus:
Prins preme mort, & le reste en chemise.
Damné le reste pour estre soustenus.
Et même 7 estre-reste
Reste = anagramme de estre
A L’ennemy, l’ennemy foy promise
Ne se tiendra, les captifs retenus:
Prins preme mort, & le reste en chemise.
Damné le reste pour estre soustenus.
Damné = Dame né(e)
D’amenée captive
Dame née amenée captive
Dame promise
Preme des Prés me
Me mord, mort me mord
Le remord
Le reste mis en che, (rouche)
En chemise
Marguerite, mise en chemise
Dame née, damnée emmenée pour mort
En chemise
Damnée pour soutenir le reste de l’estre…
Mais oui :
Voilà la HAINE(escaut)
Et le MINNE (affluent)
Haine et Amour confondus…
Dans ce quatrain
Mis « intestinement » ensemble
Secrèt-ement ces deux « ennemis » seront mis dans ce quatrain ensemble !!!
Etc…
III.
Quand la lictiere du tourbillon versee,
Et seront faces de leurs manteaux couuers,
La republique par gens nouveaux vexee,
Lors blancs & rouges iureront à l’enuers.
Hadewijck van Antwerpen
l’enuers ANVERS
l’eau versée du verseau
le lit (ière) de la rivière
mante eaux
nouv eaux
Est-ce COO ? Escaut ? c’est QU’EAU, c’est COO
Cascade d’eau
A l’envers versée
Par l’Escaut à l’ANVERS
A l’envers
ANVERS (Hadewijck van Antwerpen)
ESTANT assis de nuict secret estude,
Edutse terces tciun ed sissa tnatse
Edutse terces tciun ed sissa tnatse
c est a une distance issue ttEstre s d
cet Estre a une issue distante scs td
Lors blancs & rouges iureront à l’enuers.
Les blancs et les rouges jugeront à l’inverse du sens.
Ronds à l’envers,
L’ANVERS sur ESCAUT
(voir quatrain :Condé/escaut)
Yvo, Yvain, Ivin, dès lors s’appelle aussi des prays, près , loin-près
, …
La liste s’allonge…
(à suivre…)
Recent Comments