{"id":1852,"date":"2013-12-23T15:37:33","date_gmt":"2013-12-23T15:37:33","guid":{"rendered":"http:\/\/francisdelariviere.be\/?p=1852"},"modified":"2013-12-23T15:50:46","modified_gmt":"2013-12-23T15:50:46","slug":"aqua-sacer-esto-lustrale-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francisdelariviere.be\/?p=1852","title":{"rendered":"Aqua sacer esto lustrale (24)"},"content":{"rendered":"

partie 1<\/strong><\/p>\n

I.95.
\nDevant moustier trouve enfant besson<\/b>. (1)
\nD’heroiq sang de moine vetustique, (2)<\/p>\n

Son<\/b> bruit par secte langue et puissance son (3)<\/b> Qu’on dira fort esleve le Vopisque. (4)<\/p>\n

Besson = jumeaux, Vopisque\u00a0: le survivant des deux<\/p>\n

D’heroiq sang\u00a0= descendance<\/p>\n

Secte = secr\u00e8te<\/p>\n

Puissance = force<\/p>\n

Son = chanson<\/p>\n

Besson = qui be sonne = qui bien sonne, les doubles sons dans les quatrains, et ceux qui peuvent donner des rimes\u2026<\/p>\n

Par exemples dans la rime (3)<\/p>\n

\u00ab\u00a0Son<\/b> bruit par secte langue et puissance son<\/b>,\u00a0\u00bb (3)
\nCes deux sons<\/b> sont<\/b> bessons<\/b> aussi, deux sons jumeaux en t\u00eate et en \u00ab\u00a0queue\u00a0\u00bb de vers, en \u00ab\u00a0Q, cul\u00a0\u00bb de vers on verra plus loin que cet exemple servira pour le texte latin qui suit bient\u00f4t\u2026<\/p>\n

Ces sons bessons servent pour la \u00ab\u00a0musicalit\u00e9\u00a0\u00bb des rimes \u2026<\/p>\n

Langue secte, secr\u00e8te et coup\u00e9e de sons<\/p>\n

Son = chanson<\/b> = une chanson sans son chant\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

VIII.28<\/p>\n

Au marbre escript, prescript intergetez.<\/p>\n

 <\/p>\n

Marbre = sable mouvant\u00a0; sable boulant\u2026<\/p>\n

Escript, prescript = les \u00ab\u00a0livres tournois\u00a0\u00bb dont on parle ci apr\u00e8s\u00a0???\u00a0 jet\u00e9s aux sables mouvants\u00a0???<\/p>\n

 <\/p>\n

VI.9<\/p>\n

Au temple sainct seront faits grands scandales<\/b>, (1)<\/p>\n

Compte seront par honneurs et louanges: (2)<\/p>\n

D’un que l\u2019on grave d’or d’argent, les medales, (3)<\/p>\n

La fin sera en tour<\/b>ments bien estranges. (4)<\/p>\n

 <\/p>\n

Saint Martin de TOURS (TOURment)\u2026<\/p>\n

Scandales = scandalon = pierre d\u2019achoppement (bataille)\u2026<\/p>\n

Saint Martin de Tours\u2026 (livre tournoi)<\/p>\n

Fin = le but<\/p>\n

 <\/p>\n

Scandales et Scandalon<\/p>\n

Du latin eccl\u00e9siastique scandalum<\/i><\/a>, dans l\u2019expression \u00abpetra scandali\u00bb\u00a0: pierre d\u2019achoppement. Emprunt\u00e9 au grec \u03c3\u03ba\u03ac\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd<\/a>\u00a0: achoppement.<\/p>\n

\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/b><\/a>Anagrammes<\/b><\/a><\/b><\/p>\n<\/div>\n